Alcune cose da mettere in ordine (versione interior)

"Alcune cose da mettere in ordine" riflette su ciò che scompare e ciò che resta. Su quello che, nonostante la perdita di memoria, proviamo a trattenere, per esempio ricorrendo all’ordine, alla selezione, quando i ricordi della nostra stessa vita un po’ alla volta ci sfuggono.

"Alcune cose da mettere in ordine" beschäftigt sich mit dem, was verschwindet, und mit dem, was bleibt. Mit dem, was wir trotz Gedächtnisverlust festzuhalten suchen – mit Hilfe von Ordnung, Sortierung, wenn uns die Erinnerung ans eigene Leben Stück für Stück verloren geht.

"Alcune cose da mettere in ordine" traite de ce qui disparaît et de ce qui reste. De ce que nous essayons de retenir en dépit de nos trous de mémoire – en mettant de l’ordre, en triant, en recourant à des rituels, lorsque le souvenir de notre propre vie nous abandonne peu à peu.

ALCUNE COSE DA METTERE IN ORDINE

con Roberta Bosetti, Giacomo Toccaceli

idea e regia Rubidori Manshaft

drammaturgia Roberta Dori Puddu e Angela Dematté


assistente al progetto Katia Gandolfi


assistente alla regia Ugo Fiore

video Fabio Bilardo


video interno (La Residenza - Malnate) Fabio Cinicola


scene e costumi Roberta Dori Puddu

luci Elena Vastano

suono Federica Furlani

con il contributo video di uno degli ospiti della casa di cura Centro Polis LIS

produzione FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea, Officina Orsi (Lugano)

coproduzione Olinda/TeatroLaCucina (Milano)

in collaborazione con Fondazione Parco San Rocco, (Morbio Inferiore), Centro Polis LIS (Lugano Istituti Sociali), Fondazione La Residenza (Malnate), Zona K (Milano), Teatro Giuditta Pasta (Saronno)

residenze Zona K (Milano), Olinda/TeatroLaCucina (Milano)